L'exploitation des vidéos de surveillance des hangars mène jusqu'à une clairière, et une voiture. Les enquêteurs font le lien entre deux suspects.