Episode
9 :
Special Task Force
Dans la pièce de chloration d'une piscine en plein air de Cologne, le corps du maître-nageur Holger Behrmann est retrouvé sans vie. Très vite, on découvre qu'un clapet s'est desserré lors du changement habituel des bouteilles de chlore. Négligence ou crime ?...