Le cartel connaît de profonds bouleversements. L'assassinat d'Ernesto et diverses luttes de pouvoir attisent les tensions entre les gangsters.