La mère de Cal lui rend visite. Quincy ne dit pas toute la vérité sur sa relation avec Douglas, ce qui inquiète ce dernier. Il demande des explications...