Clotilde, bouleversée, assiste à l'enterrement de Garcia. Au même moment, Valentine est victime d'un grave accident et fait une chute de 15 mètres.
