Granger informe les agents que leur équipe a été choisie pour participer à une mission de simulation avec des armes modifiées afin de préparer une embuscade.