La propriétaire de l'hôtel Huxley, une riche héritière qui a l'habitude qu'on lui obéisse, exige de Balagan qu'il retrouve son fils disparu.