Arrivés à Casablanca, Danny et Lexi découvrent qu'ils sont recherchés par Interpol pour la fusillade andalouse. Lorsqu'ils sont arrêtés, ils doivent retourner à Rome.