A Tokyo, une jeune et séduisante avocate s'oppose aux agissements de la mafia japonaise en la poussant au flagrant délit.
Les humains ont décidé de bâtir une nouvelle ville, menaçant le peuple des tanukis. Les petits animaux tentent alors d'empêcher cette construction.
