Alors que Murdock tentait de sauver un enfant victime d'un rapt, il est blessé par des mafieux russes. Le justicier est recueilli et soigné par une infirmière.
