Le ministère de la Défense décide d'arrêter les recherches pour retrouver la mission Astraeus. Pendant ce temps, l'équipage est soumis à des expérimentations.