En son absence, Allison demande à Carter de surveiller ses enfants. Le shérif tente de comprendre pourquoi les habitants d'Eureka agissent de façon étrange.
