Le double meurtre du propriétaire d'une discothèque et de son épouse soulève de nombreuses interrogations pour De Cock, chargé d'élucider le crime.