L'été touche à sa fin. La pension est bénéficiaire et les enfants Waldemar vont pouvoir toucher leur héritage. Lasse et Jonna hésitent à repartir.
