Lassie et Corey assistent à l'entraînement de leur ami Dan Casey en vue d'une course de poney. Mais la monture prend peur et Dan est blessé. Sa fille se propose pour le remplacer...