La tension monte tandis que la saison hivernale bat son plein ; Emily peine avec son nouvel équipement tandis que Jason use l'équipage du Wild Ranger.
