A Memphis, Caroline Mason enquête sur le meurtre d'un homme âgé ; à Dallas, Bob Ermatinger s'occupe du cas d'une femme tuée alors qu'elle cueillait des fleurs.