Un délit de fuite implique une voiture sans conducteur remplie d'héroïne. Tani et Quinn sont coincées avec un duo de youtubeurs qui sont emmenés en patrouille.
