Lucy tente d'arrêter Flynn avant que ne commence une sanglante bataille au fort d'Alamo. Le trio de voyageurs du temps rencontre des difficultés inattendues.
