L'équipe doit désormais changer de stratégie et Doug est mis en contact avec un dealer de drogue à Carthagène, un endroit stratégique pour Pablo Escobar.
