Candis se fait poser un lapin du fait de sa transsexualité, tandis que Cait dévoile ses angoisses : elle a peur de sortir avec des hommes.
