Scott, sobre depuis peu, rend visite à Cait mais ils ont du mal à s'entendre, tandis que ses compagnes vont à une cérémonie pour la Journée du souvenir trans.