Trois supers flics tentent de mettre fin aux activités d'un puissant trafiquant de drogue.
Le couple de Judith et Herb traverse une crise et l'intervention de Charlie ne fait qu'empirer les choses. Alan est aux petits soins pour Judith.
