Un jeune punk, Minetti, et son copain Deke, dévalisent un petit magasin de spiritueux. Alors qu'ils prennent la fuite, les officiers Benteen et Martinez, avertis par le propriétaire, se lancent à leurs trousses...
