Hooker découvre que sa nouvelle et jeune partenaire, Leigh, est tellement avide d'avancement qu'elle va jusqu'à mettre sa vie en danger lors d'une enquête sur un tueur en série...