L'équipe se rend sur les lieux d'un accident. Les sauveteurs assistent, impuissants, à la mort d'un homme qui voyageait à bord d'un car...
