Alex se réjouit d'avoir enfin pu obtenir un rendez-vous avec Elke. Toute l'équipe vole au secours d'un bébé sur le point de se noyer. Arrivés à temps sur les lieux, les sauveteurs parviennent à ranimer le nourrisson...
