Les sauveteurs sont très étonnés de voir toute la famille de Marion débarquer au centre de secours. Une alerte les empêche d'aborder les sujets qui fâchent...
