Ayant localisé sa précieuse proie, le Mandalorien se retrouve naufragé, quand une bande de pillards démantèle son vaisseau. Pour quitter la planète, il doit conclure un marché encore plus dangereux...