Peter et Anil oeuvrent pour remplacer une des valises. Walter, pendant ce temps, apprend comment placer une balise spatio-temporelle et où en trouver.