Tandis que Dana refuse de provoquer un accouchement, Lu vient en aide à un pianiste surdoué dont les mains se paralysent progressivement.