Sammy Jo est stupéfaite d'apprendre que Tanner est prêtre. Sable, quant à elle, découvre dans les affaires d'Alexis une toile de grande valeur offert par Grimes. Elle ne tarde pas en déduire que le tableau est un trésor de guerre nazi...
