Pendant les vacances, gagnés par l'ennui, Cowboy et Indien se mettent en tête de devenir pirates. Pour cela, il faut déjà qu'ils se construisent un bateau.
