Randall et Beth se rendent à La Nouvelle-Orléans pour rencontrer Hai, qui décide de raconter ce qu'il sait concernant Laurel, la mère biologique de Randall.
