Arne renverse un homme sur la route. Sa victime meurt sur le coup. A la morgue, Jan se rend vite compte que le corps est celui du beau-père de Johnny.
