Tandis que Torgeir rêve de participer aux festivités célébrant le 20e anniversaires des Jeux olympiques de 1994, Roar, lui, retourne à Rio.