Tommy, qui a intégré le clan, pose quelques problèmes à Frank en agissant dans son dos. Roar emmène avec lui ses ennuis judiciaires jusqu'en Norvège.
