Frank finit par rattraper les braqueurs d'Oslo et leur donne une bonne leçon. Roar et Torgeir ne voient pas les fiançailles de leur mère d'un très bon oeil.
