Durante una festa hawaiana, Il corpo di un uomo viene ritrovato in una fossa per barbecue. Grissom e Sara sono alle prese con un confronto sempre più serrato riguardo le indagini su Hodges....
