C'est une épreuve difficile pour Frank : atteint d'une hépatite, qu'il a contractée au cours d'une transfusion, il est mis en quarantaine par Pierce.