La fiancée de Klinger, de retour à la maison, veut se marier. Oeil-de-Lynx fait la cour à une infirmière. Tous ces événements sont rapportés pour l'armée dans le rapport hebdomadaire de Radar...