Chandler prend le risque de rétablir le contact radio pour se porter au secours d'une Jamaïcaine, qui pourrait être immunisée contre le virus.