Alors que la centrale électrique a été sabotée par Chandler et ses alliés de la résistance, Tex s'infiltre dans les locaux d'Avocet pour retrouver Scott.
