Logan et Max partent à Cap Heaven et rencontrent un informateur qui leur révèle un terrible secret, jamais dévoilé à personne jusqu'à présent.