Logan, témoin d'un rapprochement entre Cody et Caroline, se montre jaloux. Neely aimerait travailler sur le terrain. Kaye Morgan recrute Hobie.