A la suite d'une explosion accidentelle, une fillette se retrouve prisonnière des décombres d'une ancienne usine d'alcool. L'équipe de Medicopter intervient.