Tandis que Fran est sur le point de retrouver un vieil ami, Manny se trouve bloqué à l'intérieur de la librairie par le nouveau système de sécurité.