Hank doit s'occuper de lui-même en même temps que d'un policier dont la fille pose problème. Evan et Piage font face aux manoeuvres de Blythe Ballard.
