Hades est vaincu et Seiya est blessé. Saori prend soin de ce dernier. Artemis vient sur terre et revendique la vie des Chevaliers du zodiaque.