Molly a un nouveau petit ami mais celui-ci n'apprécie pas beaucoup Mark.
Conrad touche une prime et promet à Molly de l'emmener à Las Vegas. Il dépense pourtant l'argent dans l'achat d'un nouveau lit...
